¡Feliz día de San Valentín! Yo soy de las que piensa que tanto si tienes pareja como si no, hay que celebrar este día, el día del amor... porque estoy segura que tienes a algún hermano/a, sobrino/a u otra persona a la que amas intensamente. Aunque el amor se debería de celebrar todos los días, hoy es el día para conmemorarlo, para vivirlo intensamente en unas vidas cada vez más ocupadas, así que si todavía no le has dicho a esa persona lo especial, importante que es para tí, aquí te dejo una selección de frases con las que inspirarte. 

Happy Valentine´s Day! I am a person who thinks that even if you are or aren´t in a relationship you should celebrate this day, the day of love.... I am sure that you have a brother, sister, niece, nephew or another person that you love intensely. Although we should celebrate this date every day, today is the day to commemorate it, to live it! so if you haven´t told that person how special and important is for you, here you have some inspirational quotes to send him/her!

Con amor, / With love...

Carolina

Hacía tiempo que no publicaba un post de inspiración y, debido a que he estado un poco enfermita estos días (nada de lo que preocuparse :) ), he tenido un poco más de tiempo para recopilar este post de inspiración. Ya estamos en otoño y los colores predominantes suelen ser los camel, rojizos, negros, grises,.... combinamos nuestros abrigos o trenchs con botas, bufandas, gorros y un sin fin de prendas o accesorios que además de hacernos sentir guapas nos dan calorcito en este periodo de tantos cambios. Los looks los he recopilado de Pinterest y tenéis cada uno de los links debajo de cada foto. ¡Espero que os guste y os sirva de inspiración!

¿Qué look os ha gustado más?

Muchas gracias por sus comentarios y por leer el blog.

Un abrazo, Carolina

----------

It has been a while without publishing an inspirational post. I´ve been a little bit under the weather these days (nothing to worry about... :)) and I have had a bit more time to collect the pictures for this post.  We are already in Autumn and the main colours for this season are the earth tones, reddish, black, greys,... we combine our coats or trenchs with boots, scarves, hats and many other pieces of clothes that make us feel beautiful and cozy in this season. I´ve collected the looks from Pinterest and you can go directly to the picture with the link below of each picture. I hope you like it and feel inspired!

Which look do you like the most?

Thanks for your comments and for reading!

A big hug, Carolina

¡Hola a todos!

Hoy os escribo un post muy rápido pero lleno de amor... ¡Mañana es San Valentín! y muchas de nosotras estaremos viendo "50 sombras de Grey" en el cine, jejejeje, son bromitas!! Estaremos con las personas que queremos ya sean novios, novias, hijos, hijas, hermanos, hermanas, abuelas y llenándolas de amor, porque San Valentín no es sólo amor hacia tu pareja sino que debería ser para todas las personas a las que queremos y nos reconfortan nuestro día a día.

♥♥♥

Hi everyone!

Today, I am writing a short post but full of love... Tomorrow is Valentine's Day!! and we are going to be watching "50 Shades of Grey" in the cinema, hehehehe, I'm joking! We will be with all those people that we love like our partners, son, daughter, brother, sister, grandmother,... and loving them so much because Valentine's day should not only be for couples, it should also be for all those people that we love and share our life with.

Esta semana empezamos con un post de inspiración en el que os quiero enseñar algunas fotos que, de alguna manera, me sirven de inspiración. Esta vez el post está enfocado a la joyería con fotografías que van desde Liz Taylor en su mítica película de Cleopatra hasta it girls de ahora como Olivia Palermo o Lana del Rey. 

Espero que os guste mi selección y que os sirva de inspiración para añadir un toque a vuestros outfits navideños.

♥♥♥

Hi everyone!

I want to start this week with the "inspiration of the week" post. I want to share with you some pictures from the past like Liz Taylor in the film "Cleopatra" or it-girls from now like Olivia Palermo or Lana del Rey.

I hope you like and enjoy my selection and you can be inspired for your Christmas' outfits.

¡Hola a todas!

Esta vez quiero compartir con vosotr@s una de las tendencias que más he visto este verano: los vaqueros enrollados. Últimamente me ha dado por llevar esta tendencia ya que me parece cómoda y muy adaptable a diferentes looks. ¡Espero que os guste!

Hi Everyone!!

In this post I want to share with you one of the latest trends of this summer: cuffed jeans. I have been using this trend lately as I think it is very comfortable and versatile. I hope you enjoy the pictures.

¡¡Hola a tod@s!!

Uno de los lugares en los que más me gusta estar es, sin duda, la playa. Me relaja, me da fuerzas, me siento libre… Me encanta estar sentada a la orilla del mar y escuchar como las olas van y vienen, unas con más intensidad que otras. Me divierte ver a los niños jugando en la orilla, intentando hacer castillos de arena o salpicando de agua a todo el que se adentra en el mar. Es un lugar en el que puedes disfrutar con tu familia o amigos o en el que, por el contrario, te sientes relajada y te pones a leer tu libro favorito. En el que puedes practicar diferentes deportes o simplemente caminar con la persona a la que amas… 

Porque es uno de mis lugares favoritos, aquí os dejo mi inspiración de la semana.

Hi everyone!!

One of the places that I love being at is the beach, it makes me feel relaxed, strong, free… I love being sitting in the seashore and listening to how waves move with different intensity. I like watching the children playing, trying to make sandcastles or splashing water to whoever wants to get into the sea. It is a place where you can enjoy with your family and friends or simply relax and read your favorite book. It is a place where you can practice different sports or walk along with the person that you love…
As it is my favorite place, I would like to share with you the inspiration of the week.